Я обучаю русскому языку детей-билингвов от 4 лет и старше. И , конечно, взрослых французов . Многие русскоязычные мамочки, проживающие во Франции, сталкиваются с такой проблемой–невозможности научить своего ребёнка русскому языку как второму родному языку.Что в этом случае делать ? Найти учителя русского как иностранного (РКИ) во Франции.
Главная моя задача–развить интерес детей к изучению русского языка.Огромную помощь в решении вопросов мотивации оказывают игры, используемые мной на занятиях : настольные, сюжетно-ролевые.Их использование даёт хорошие результаты, повышает интерес ребят к уроку, позволяет сконцентрировать их внимание на главном–овладении речевыми умениями в процессе естественной ситуации общения во время игры и занятия.
Итак, я обучаю дошкольников в игровой форме : лото, домино по темам , связанным с лексикой русского языка, деревянные пазлы (например, кто где живет), парные карточки, подбери и назови, соедини предметы и звуки , обведи предметы, в названиях которых встречаются мягкий звук и т.д., т.е. задания самые разнообразные.Мы играем в сюжетные игры, в процессе которых развивается речевое общение на русском языке. Мы учим буквы, читаем и играем !
Я обучаю взрослых французов в соответствии с программой : уровень А1, А 2, Б 1 до уровня С. Мы проходим грамматику, синтаксис, лексику. Я использую множество заданий , различных для каждого уровня.
На первом элементарном уровне А1 я даю фонетический курс, алфавит, лексику, соответствующую темам : семья, дом, класс, столовая, поликлиника, русская еда, магазин, город, природа ; грамматические разделы : склонения существительных в единственном числе , существительные множественного числа в именительном падеже, глаголы в настоящем и прошедшем времени, личные местоимения,притяжательные местоимения, прилагательные в именительном падеже, простые союзы . Для поездки в Россию я делаю упор на туристической лексике : паспорт, виза, транспорт, таможня, деньги, музеи, почта, обменное бюро, Москва и т.д. Кроме основного учебника для взрослых Нины Потаповой, мы слушаем диск « Русский без труда » по методу Ассимиль . На уровне обучения А2, Б идет усложнение материала, обучение диалогам, рассказыванию, чтение небольших книг .Фундаментальный курс русского языка для французов состоит из 75 уроков (уровень русского А1, А2).Pdjybhnt +33 973662239